10 / 78
12
К А Т А Л О Г В Ы С Т А В К И П Т А - У Р А Л 2 0 1 6
/ P T A - U R A L 2 0 1 6 O F F I C I A L C A T A L O G U E
Уважаемые дамы и господа!
От имени Союза машинострои-
тельных предприятий Свердлов-
ской области приветствую вас на
XII Международной специализи-
рованной выставке «Передовые
Технологии Автоматизации. ПТА-
Урал 2016» и II Международной
специализированной выставке
«Электроника-Урал 2016»!
Одной из приоритетных задач
машиностроительных предпри-
ятий на сегодня является внедре-
ние технологий автоматизации
для модернизации производства,
повышения производительности и сокращения
издержек. Автоматизация позволяет освобо-
дить человека от непосредственного участия
в производственном процессе и осуществлять
эффективное управление. Повышение конку-
рентоспособности отечественной продукции
во многом определяется готовностью пред-
приятий использовать новейшие разработки
цифровой эпохи.
Отрадно, что выставки «ПТА-Урал» и «Электро-
ника-Урал», ставшие значимыми мероприя-
тиями для специалистов, и в этом году будут
способствовать внедрению передовых техно-
логий в машиностроительную промышлен-
ность Свердловской области.
Желаю участникам мероприятий плодотвор-
ной работы, полезных контактов, новых свер-
шений и успехов!
Директор
Союза машиностроительных предприятий
Свердловской области
А.В. Бухмастов
Ladies and Gentlemen!
On behalf of the Union of the ma-
chine-building enterprises of the
Sverdlovsk oblast I welcome you
at the XII International specialized
exhibition “Progressive Technolo-
gies of Automation. PTA-Ural 2016”
and II International specialized ex-
hibition “Electronics-Ural 2016”!
Today one of the priority tasks of
the machine-building enterprises
is implementation of automation
technologies for production mod-
ernization, rise in productivity and
cost saving. Automation makes it
possible for the staff not to be directly involved
in the manufacturing as well as execute effective
control. Improvements in the competiveness of
the domestic products are to a large extent de-
termined by enterprises commitment to innovate
by using the digital era engineering.
It is gratifying to emphasize that the “PTA-Ural”
and “Electronics-Ural” exhibitions that have be-
come important events for the specialists and
this year also will promote adaptation of advanced
technologies for the machine-building industry of
the Sverdlovsk oblast.
I wish all participants of the events fruitful work,
useful contacts, new achievements and success!
Director
of the Union of the machine-building enterprises
of the Sverdlovsk oblast
A.V. Bukhmastov
ПРИВЕТСТВИЯ УЧАСТНИКАМ И ГОСТЯМ ВЫСТАВКИ/
GREETINGS