9 / 78
11
К А Т А Л О Г В Ы С Т А В К И П Т А - У Р А Л 2 0 1 6
/ P T A - U R A L 2 0 1 6 O F F I C I A L C A T A L O G U E
ПРИВЕТСТВИЯ УЧАСТНИКАМ И ГОСТЯМ ВЫСТАВКИ/
GREETINGS
Уважаемые дамы и господа!
От имени Свердловского област-
ного Союза промышленников и
предпринимателей приветствую
участников и посетителей Меж-
дународных специализированных
выставок «Передовые Технологии
Автоматизации. ПТА-Урал 2016»
и «Электроника-Урал 2016»!
Уральский регион по праву вла-
деет статусом «индустриально-
го сердца России». Здесь сос-
редоточены крупные производ-
ства, ведется добыча полезных
ископаемых. Экономическое бла-
гополучие Урала во многом за-
висит от конкурентоспособности промышлен-
ных предприятий, от их готовности внедрять
современные технологии, качественно повы-
шающие производительность и безопасность
труда.
Проведение выставок «ПТА-Урал 2016» и
«Электроника-Урал 2016» является не только
хорошей возможностью для специалистов
ознакомиться с передовыми разработками и
практиками применения интеллектуальных
систем. Организатор мероприятий компания
«ЭКСПОТРОНИКА» активно сотрудничает с
партнерами для придания дополнительного
стимула развития Уральского приборострои-
тельного кластера, продвижения инновацион-
ных проектов Уральской инженерной школы и
содействия молодежному техническому твор-
честву.
Желаю организаторам дальнейших успехов,
а участникам и гостям мероприятий — про-
дуктивного взаимодействия и долгосрочного
делового сотрудничества!
Первый Вице-президент
Свердловского областного Союза
промышленников и предпринимателей
М.Г. Черепанов
Ladies and Gentlemen!
On behalf of the Sverdlovsk ob-
last Union of Industrialists and
Entrepreneurs I welcome the par-
ticipants and guests of the Inter-
national specialized exhibitions
“Progressive Technologies of Au-
tomation. PTA-Ural 2016” and
“Electronics-Ural 2016”!
The Ural region is the rightful
holder of the “Russia's industrial
heart” status. This is a core of
large-scale-production and mining
operations. The Ural's economic
well-being is largely dependent on
the plants and factories competi-
tion capacity, on their commitment to innovate
and by so doing to qualitatively increase produc-
tivity and safety of work.
The “Progressive Technologies of Automation.
PTA-Ural 2016” and “Electronics-Ural 2016” ex-
hibitions are not just a possibility for the specia-
lists to get acquainted with advanced develop-
ment and practice in the intelligent systems appli-
cation. OJSC “EXPOTRONIKA”, as the organizer of
the events, works hand in glove with the partners
to further the development of the Ural instrumen-
tation manufacturing cluster, to promote the in-
novation projects of the Ural engineering school
and to favor youth technical creativity.
I wish the organizers further success and the par-
ticipants and guests of the events — fruitful co-
operation and long-range business partnerships.
The First Vice-president
of the Sverdlovsk oblast Union
of Industrialists and Entrepreneurs
M.G. Cherepanov